Feathers ruffled in R180m copyright infringement case