Glencore export volumes take hammering from rail constraints in SA