South African farmers face mounting pressures as diesel prices soar