From thrifting to renting, here are ways you can be part of the sustainable fashion movement