Traditional leaders surprised by Zulu prime minister’s axing