Woman accused of plotting loved ones’ murders for insurance money appears in court