Rory McIlroy quits PGA Tour board because of heavy workload