'Beetlejuice' 2: Jenna Ortega to star in long-awaited sequel 36 years later