British artist checks herself into luxury Thailand hotel after ‘intestine nearly exploded’