US foreign policy expert warns South Africa of potential reprisals for Iran ties