Investors who lost money in China’s Ezubo scheme now point to cross-border activities as proof of the state’s involvement.