Apple has hired Steve MacManus, at least the third Tesla engineering executive to join the California-based technology giant in the last year.