Modern milkman, entrepreneur Henk van der Merwe uses traditions to empower local farmers