Here’s what frustrates job seekers the most about the application process