Controversy surrounds Anglican Church inquiry as Advocate Gauntlett recuses himself