Toyota overtakes GM as America's top-selling automaker