Exxaro disputes Transnet force majeure as Thungela Resources bears brunt of market displeasure