S&P signals Transnet faces diminishing market share if operational issues persist