Mining giant Glencore faces greenwashing charge in Australia