Transaction Capital’s WeBuyCars plans to grow market share