Uber is rolling out its biggest redesign in years ⁠— here’s what’s new