Twitter's blue check mark was loved and loathed. Now it's pay for play