A TikToker exposes how much people pay for rent. Viewers can't get enough.