Europe's biggest oil company quietly shelves a radical plan to shrink its carbon footprint