Tesla’s slowing growth is sending a warning to all EV makers