BHP faces fresh controversy in Samarco dam collapse settlement talks