Cashbuild's third quarter revenue grew by 5% in the constrained consumer market