Impala Platinum Holdings' production volumes fall due to operational challenges