SA’s logistics reputation risks long-term damage from Transnet strike, warns business leaders and Minerals Council