Tesla and China risk leaving Volkswagen on a road to nowhere