Transnet says heavy rains disrupt service on key commodity line