Toyota apologises for scandals as vehicle sales set new record