India shares plunge as Modi's likely weaker win causes policy worries