New vehicle sales plunge 14% in June as affordability declines