Misleading claims about barcodes could confuse shoppers, says Consumer Goods Council