Transnet blames cable theft and maintenance backlog for R4bn revenue loss