A mother's dark past fuels the gripping whodunit of her daughter's disappearance in 'The Stolen Girl'