Businesses in South Africa are bridging the digital divide to bolster the township economy