Friends build money-sending app, charging less than banks