New app hopes to empower artists against AI