Gold price hits record highs amid market uncertainty, but South African miners miss out