Councillors face suspension for not toeing party line