Residents fume over beach-front traders