Agencies through the looking glass: A post-pandemic reflection