Uber, Bolt drivers risk brutal attacks, murder in townships