Graduation denied: debt crisis prevents students from taking critical next step