Fewer young people buying property, report shows