Lessons from the Ocean: how paddling mirrors financial trading