Turning your side hustle into a thriving business requires the right advice