Ntsiki Mazwai apologises amid controversy over Cuba book fair selection